Gabriel Gudding
Photo of white male seated at desk with glasses on forehead.

Gabriel Gudding is an essayist, poet, and translator from Norwegian. A 2024 NEA Translation Fellow, he is the author of four books of poetry and has translated from Norwegian the books Inventarium by Pedro Carmona-Alvarez (co•im•press 2025) and, by Gunnar Wærness, Friends with Everyone (Action Books 2024) and Touch Jesus (Oktober 2021), which seeks to rescue an avatar of love from the prisonhouse of religion.

2021 Events
In the “Likeness” of Authenticity: Poetry, Appropriation and Identity
2024 Events
Translation as Poetic Practice: Five Case Studies
Synchronicity and Causality between Poet-Translators and What They Translate