Katie Marya is a writer and translator originally from Atlanta, Georgia. Her poetry collection, Sugar Work, was the Editor’s Choice for 2020 Alice James Book Award. Animal Spiral, her translation of Luis Othoniel Rosa’s sci-fi novel El gato en el remolino is forthcoming from Charco Press in 2026. Marya lives in Nebraska and teaches writing at the University of Nebraska-Lincoln.