Michelle Noteboom is the author of Landskips (Estepa Editions, Paris, 2022), Roadkill (Corrupt Press, 2013), The Chia Letters (Dusie Kollektiv 2009), Edging (Cracked Slab Books, 2006), which won the Heartland Poetry Prize, and Hors-cage (in French translation by Frédéric Forte, Editions de l’attente, 2010). Her translations include Minute Operas by Frédéric Forte (Burning Deck, 2015) and The Unlikeness of Things by Virginie Poitrasson (forthcoming from Litmus Press). Originally from Michigan, she has lived in Paris since 1991 where she translates films for the French audio-visual industry, and co-curated the Ivy Writers bilingual reading series with Jennifer K. Dick for over 10 years.
Translating poetry: Between authenticity and creativity
NOPF Road Show: Lafayette
NOPF Road Show: Thibodaux